Improve proctoring settings

Additional new proctoring settings and restructuring of assessment settings page